Flat H, 22/F, Block 5, Tai Hing Gardens, Tai Po, Hong Kong——从小到大是:单位 → 楼层 → 座数 → 屋苑/大厦 → 地区,跟内地“省市区”顺序正好反过来。
| 中文 | 英文 | 在哪边 |
|---|---|---|
| 中西區 | Central and Western | 港岛 |
| 灣仔區 | Wan Chai | 港岛 |
| 油尖旺區 | Yau Tsim Mong | 九龙 |
| 深水埗區 | Sham Shui Po | 九龙 |
| 沙田區 | Sha Tin | 新界 |
| 荃灣區 | Tsuen Wan | 新界 |
| 元朗區 | Yuen Long | 新界 |
| 離島區 | Islands | 离岛(含东涌) |
凡是必填的 Postal Code / ZIP 格,一律填 000000;可空的直接空着。两个都被广泛接受,不会因为这个报错。用 香港地址生成器直接拿无邮编的标准格式最省事。
香港邮政没有推行全城统一的邮编系统,投递靠地区 + 街道 + 大厦分层定位。国际表单遇到 Postal Code 必填时,惯例填 000000。
极少见。多数表单接受 000000 或允许留空;真遇到被拒的,换一条地址重试即可,不必反复纠结这一格。
屋苑是一个住宅小区(如 Tai Hing Gardens 这类),大厦是单栋建筑。按「单位 → 楼层 → 座数 → 屋苑/大厦 → 地区」的从小到大顺序填就不会乱。
是。十八区都遵循「地区 + 街道 + 楼宇」结构,部分村镇会出现村名加号数的形式,整体书写顺序不变。